Por Daniel Cardoso TavaresGraduado em Relações Internacionais no primeiro semestre de 2006, e webmaster. Autor do livro "As Filhas de Deus. O confronto entre Ocidente e Islã sobre os direitos da mulher." Quase especialista em Empreendedorismo. Graduando em Tecnologia de Jogos Digitais.
Fonte: Agência BrasilA Agência Brasil é um portal de notícias mantido pelo governo brasileiro e administrado pela EBC (Empresa Brasil de Comunicação). Desde 2003, vem passando por um processo de transformação editorial. Antes, restringia-se a cobertura de eventos do Governo Federal. Atualmente, é uma agência de notícias pública, de acesso livre, de reconhecida credibilidade e abordagem pluralista.
O Presidente Mahmoud Ahmadinejad, do Irã, enviou mensagem de solidariedade à Presidenta Dilma devido às enchentes que deixam mortos e desabrigados no Brasil, em especial na região Sudeste. São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro enfrentam situações de dificuldade.
De acordo com o embaixador do Irã no Brasil, as relações bilaterais se intensificaram nos últimos meses, mesmo em um cenário pós-sanções.
Livros de Paulo Coelho São Barrados no Irã
Fonte: Agência BrasilA Agência Brasil é um portal de notícias mantido pelo governo brasileiro e administrado pela EBC (Empresa Brasil de Comunicação). Desde 2003, vem passando por um processo de transformação editorial. Antes, restringia-se a cobertura de eventos do Governo Federal. Atualmente, é uma agência de notícias pública, de acesso livre, de reconhecida credibilidade e abordagem pluralista. e Estado de S. PauloO Estado de S. Paulo é um jornal brasileiro. Foi fundado, com base nos ideais de um grupo de republicanos, em 4 de janeiro de 1875. Nessa época, o jornal se chamava A Província de São Paulo e foi o pioneiro em venda avulsa no país, fato pelo qual foi ridicularizado pela concorrência (Correio Paulistano, O Ipiranga e Diário de S. Paulo). A venda avulsa foi impulsionada pelo imigrante francês Bernard Gregoire, que saía às ruas montado num cavalo e tocando uma corneta para chamar a atenção do público — e que, décadas depois, viraria o próprio símbolo do jornal — aumentou a tiragem do jornal. Ao lado da Folha de S. Paulo, O GloboO Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. Está orientado para o público da grande área metropolitana. É parte integrante das Organizações Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a Rádio Globo e a Rede Globo de Televisão. Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado da Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, o O Globo é um dos jornais mais influentes do Brasil. e Correio BrazilienseCorreio Braziliense é um jornal brasileiro com sede em Brasília, Distrito Federal, pertencente ao Grupo Diários Associados, do qual faz parte outro jornal (Aqui DF), além das rádios Clube FM e AM, a TV Brasília e os portais Correio Braziliense e Correio Web.
Fundado no dia 21 de abril de 1960 por Assis Chateaubriand, juntamente com a inauguração da cidade e a da TV Brasília. O nome veio do histórico Correio Braziliense ou Armazém Literário, editado em Londres a partir de 1808 por Hipólito José da Costa., o Estado é um dos jornais mais influentes do Brasil. Fonte: Wikipedia
A Ministra da Cultura, Ana de Hollanda, lamentou o banimento dos livros do autor Paulo Coelho no Irã. A Ministra afirmou que conversaria com o Chanceler, Antonio PatriotaAntonio de Aguiar Patriota (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1954) é um diplomata brasileiro, atual Secretário-Geral do Ministério das Relações Exteriores, sucedendo o Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães Neto. Tomou posse do cargo no dia 27 de outubro de 2009.
Formado em filosofia pela Universidade de Genebra e posteriormente diplomata formado pelo Instituto Rio Branco teve entre suas posições de destaque o cargo de embaixador do Brasil nos Estados Unidos entre 2007 e 2009, subsecretário-geral de Assuntos Políticos do Ministério das Relações Exteriores e tendo sido também chefe de gabinete e secretário de Planejamento Diplomático do chanceler Celso AmorimCelso Luiz Nunes Amorim (Santos, 3 de junho de 1942) é um diplomata brasileiro. Ao longo de sua carreira, ocupou por duas vezes o cargo de ministro das Relações Exteriores do Brasil. Influenciado pelo trabalho de Ulysses Guimarães, filiou-se ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), mas não teve militância partidária. Recentemente, filiou-se ao Partido dos Trabalhadores (PT). Em 7 de outubro de 2009, David Rothkopf, um comentarista da revista americana Foreign Policy indicou Amorim como "o melhor chanceler do mundo". Fonte: Wikipedia., a fim de discutir a questão.
“Vou conversar agora com o ministro Patriota, para entender como o Ministério das Relações Exteriores está vendo isso e provavelmente eles vão se manifestar. Essa manifestação do governo brasileiro cabe ao Ministério das Relações Exteriores. Pela cultura, só posso dizer que a censura é sempre lamentável”, disse a ministra.
Pelo Estado de S. PauloO Estado de S. Paulo é um jornal brasileiro. Foi fundado, com base nos ideais de um grupo de republicanos, em 4 de janeiro de 1875. Nessa época, o jornal se chamava A Província de São Paulo e foi o pioneiro em venda avulsa no país, fato pelo qual foi ridicularizado pela concorrência (Correio Paulistano, O Ipiranga e Diário de S. Paulo). A venda avulsa foi impulsionada pelo imigrante francês Bernard Gregoire, que saía às ruas montado num cavalo e tocando uma corneta para chamar a atenção do público — e que, décadas depois, viraria o próprio símbolo do jornal — aumentou a tiragem do jornal. Ao lado da Folha de S. Paulo, O GloboO Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. Está orientado para o público da grande área metropolitana. É parte integrante das Organizações Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a Rádio Globo e a Rede Globo de Televisão. Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado da Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, o O Globo é um dos jornais mais influentes do Brasil. e Correio BrazilienseCorreio Braziliense é um jornal brasileiro com sede em Brasília, Distrito Federal, pertencente ao Grupo Diários Associados, do qual faz parte outro jornal (Aqui DF), além das rádios Clube FM e AM, a TV Brasília e os portais Correio Braziliense e Correio Web.
Fundado no dia 21 de abril de 1960 por Assis Chateaubriand, juntamente com a inauguração da cidade e a da TV Brasília. O nome veio do histórico Correio Braziliense ou Armazém Literário, editado em Londres a partir de 1808 por Hipólito José da Costa., o Estado é um dos jornais mais influentes do Brasil. Fonte: Wikipedia:
Como você soube da proibição?
Recebi um e-mail de meu editor iraniano, Arash Hejazi, comunicando o veto. Proibiram até as versões piratas, o que é surreal.
Qual foi sua primeira reação?
Comecei a buscar apoio do governo brasileiro e não posso admitir desculpas do tipo "é um assunto cultural e não político, por isso não vamos nos meter". A cultura é uma forma de representação da nação. Se o País se posiciona em relação a extradição de italianos ou ao apedrejamento de mulheres, não pode se omitir quando o assunto é cultura.
E o que você espera?
Uma declaração de não compactuar com esse tipo de censura já posiciona o governo brasileiro ao meu lado. Não seria meramente uma reclamação. Se os iranianos perceberem o erro, dirão que houve um mal entendido e revogarão essa proibição esdrúxula e fora de época.
Comentário
O autor tem todo o direito de reclamar, mas os iranianos também tem todo o direito de decidirem o que lhes apetece ou não. O que guia o Estado iraniano, assim como vários outros Estados, são regras religiosas, o que traz um peso de parâmetros morais que devem ser respeitados. Se aqui no Brasil é a casa da mãe Joana, onde tudo é permitido, em outros locais existem regras morais a serem seguidas.
De novo, chamar a ação de “fora de época” é, mais uma vez, uma imposição de perspectivas de uma cultura sobre a outra (o que sempre leva ao conflito). Isso não me preocupa, porém, já que o autor não representa o Estado brasileiro, mas é só uma ressalva que faço. Como eu não sou ávido leitor de literatura (prefiro livros de teoria) não conheço o nível de “liberdade” que o autor incorpora em suas obras.
A respeito da reação do Brasil, acho que com certeza haverá reclamação, mas não publicamente, o que seria muito “feio”, mas sim por meio dos canais diplomáticos que, com jeito, farão comentário sobre o caso.
Artigos Relacionados:
Ahmadinejad Envia Mensagem de Solidariedade a Dilma Devido às Enchentes + Livros de Paulo Coelho São Barrados no Irã
Loading ...